全集小说推荐外交翻译官：我的征途是山河无恙

霍老爷子转过身，目光锐利：“所以你觉得该怎么办？”
“您打电话给知意。”霍峥说，“如果您开口，她会来。至于三嫂接不接受治疗……那是她自己的选择。”
父子俩对视片刻。窗外传来银杏叶落地的细碎声响。
霍老爷子走到书桌前，拿起那个老式红色电话机的话筒。他的手指在拨号盘上停顿了一下，然后开始转动——他记得那个号码，是宋知意***宿舍的座机。
---
下午三点十分，***宿舍。
宋知意刚结束一个线上的***语翻译培训，正在整理笔记。桌上的电话响了。
她接起来：“喂，**。”
“知意啊，是我。”霍老爷子的声音从听筒里传来，带着老年人特有的温和，“没打扰你工作吧？”
“爷爷？”宋知意有些意外，“没有，我刚下课。您有什么事吗？”
电话那头沉默了一秒：“你婆婆……砚礼**妈，偏头痛发作了，这次特别厉害。家里医生开的药不管用，她又不肯去医院。阿峥说你懂中医，你看……方便来一趟吗？”
宋知意握着话筒的手指微微收紧。
她知道霍母对她的态度。每次家宴，那种礼貌而疏离的审视，那些看似关切实则试探的询问，还有那些关于“门当户对”的旁敲侧击——她都感受得到。
但她也听出了霍老爷子声音里的担忧。那个老人是霍家唯一从一开始就对她真心相待的人。
“我马上过来。”她说。
霍老爷子的声音明显松了口气，“我让司机去接你。”
“不用，我自己打车，更快。”
挂断电话，宋知意走到衣柜前，换下家居服。她选了简单的米色针织衫和深色长裤，头发随意扎成低马尾。然后打开抽屉，取出那个深蓝色针灸包，检查了一下里面的针具和消毒用品。
临出门前，她站在镜子前停顿了几秒。
镜子里的女人眼神平静，看不出情绪。但她心里清楚，这不仅仅是一次出诊，更是一次艰难的破冰。
霍母的卧室里，时间仿佛被拉长了。
宋知意消毒针具的动作熟练得近乎本能——酒精棉片擦拭银针，从针尖到针身，每个角度都不放过。阳光透过薄纱窗帘，在针尖上折射出一点细碎的光。
霍母侧躺在床上，眼睛半睁半闭，余光却不由自主地追随着宋知意的手。那双曾经被她认为“不够纤细柔美”的手，此刻稳得像外科医生的手，每一个动作都精准节制。
“伯母，我要下针了。”宋知意的声音很轻，像怕惊扰了什么，“先从风池穴开始。”
她的手指落在霍母后颈发际线处，略微按压：“这里是不是平时就容易僵硬酸痛？”
“……是。”霍母低声承认。她从未对外人提过这个细节，连霍父都不知道。
“那就是了。”宋知意没有多言，取出一根一寸半的毫针。
针尖触及皮肤的瞬间，霍母身体绷紧了。但预想中的刺痛并没有到来，取而代之的是一种奇异的酸胀感，从**点开始，像涟漪般向四周扩散——向上至头顶，向前至眼眶深处。
“酸胀是正常的得气反应。”宋知意的声音平稳如常，手指捻转针柄，动作轻柔却有力，“说明穴位找准了。”
霍母说不出话来。那种酸胀感并不舒服，但诡异的是，随着针感的扩散，后脑勺那处像被铁钳夹住般的剧痛，竟然开始松动。
第二针落在太阳穴。这次霍母看清了宋知意的手法——她先用手指在穴位周围轻轻揉按，然后迅速进针，针尖刺入皮肤时几乎没有停顿，深浅分寸把握得极准。